fits flush against

Polish translation: jest w jednej linii z / nie wystaje ponad

08:17 Dec 29, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: fits flush against
3. Straighten up the board and allow the diodes to fit into the holes of the intermediate plate. NOTE: The holes and diodes are a snug fit, and the diodes can be flexed somewhat to ensure they are flat. Care must be taken to ensure the diodes remain straight and board fits flush against the intermediate plate.
Barbara Piela
Local time: 10:52
Polish translation:jest w jednej linii z / nie wystaje ponad
Selected response from:

Local time: 10:52
Grading comment
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2jest w jednej linii z / nie wystaje ponad



16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
jest w jednej linii z / nie wystaje ponad


Local time: 10:52
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
Dziekuje bardzo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Witold: Są zagłębione - ich końce leżą w płaszczyżnie powierzchni płyty
16 mins

agree  TomaszD
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search