plunger style safety interlock switch
Polish translation: Wyłącznik blokady elektrycznej z walcowym elementem czynnym
| 16:22 Jan 9, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Witold Kaluzynski Poland Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
przyciskowy wyłącznik bezpieczeństwa Explanation: Chociaż w takim wyłączniku jest rzeczywiście coś w rodzaju tłoczka, mówi się na to wyłącznik przyciskowy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
zagłębiony (wpuszczany) wyłacznik bezpieczeństwa z blokadą Explanation: Jeżeli jest rysunek, powinno to być widoczne. Część wyłącznika znajduje się pod powierzchnią, na której jest zamontowany, wystaje na ogół tylko element roboczy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
grzybkowy wyłącznik(przycisk) bezpieczeństwa z blokadą Explanation: ...wyłącznik bezpieczeństwa (grzybkowy z blokadą); ... www.telmatik.pl/oferta3.html przycisk wyciągany. (grzybkowy)... www.elester.com.pl/Katalog/Licencja/Mbs25.htm ...wyłącznik bezpieczeństwa (grzybkowy z blokadą). ... wyłącznik bezpieczeństwa (grzybkowy z blokadą). ... www.irel.pl/zdalne.html Przycisk grzybkowy KDPK50/3SW ... www.astat.com.pl/polski/wyprzedaz/ down_wyp/mas_23_10_02.pdf - ELEMENTY ZABEZPIECZENIA MASZYN ... 4, Wyłącznik krańcowy SHR11.301, 1421508, 1, 147,90, 110,00, Elan. 5, Przycisk grzybkowy KDPK50/3SW, 0290950, 1, 44,60, 32,20, Elan. zabezpiecz. ... www.astat.com.pl/polski/wyprzedaz/w_elan.html - 11k - Kopia - Podobne strony [PDF] Broszura SZR (Page 1 - 4) Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML ... Przełącznik służy do wyboru trybu sterowania „Automatyczne / Ręczne”. Przy- cisk grzybkowy stanowi wyłącznik P. poż. ... www.moeller.pl/przemysl/broszury/szr.pdf - Podobne strony [PDF] Nowości: J. Auer Kübler Baco Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML ... maszyn w aspekcie przepisów UE” Nowy ciągniony wyłącznik bezpieczeństwa firmy ... na pokrywie wierzchniej wyłącznika oraz przycisk grzybkowy E-STOP. ... www.oemautomatic.com.pl/download/informatory/ 2003_07_informator.pdf - Podobne strony [PDF] W∏aÊciwoÊci i zalety Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML ... Istnieje mo˝liwoÊç monta˝u lampki sygnalizacyjnej, przewodu N, oraz wyposa˝enia w mechanizm blokujàcy i przycisk grzybkowy. ... www.abmicro.com.pl/.../Wylaczniki_silnikowe_Mbs_25100/ 01_Wylacznik_silnikowy_Mbs25.pdf - Podobne strony BUP ... (57) Zawór zwrotny grzybkowy zbudowany jest z ... 13) jest wyposażony w osprężynowany łącznik dwuprzegubowy (15) iw elektryczny wyłącznik (19), umieszczony ... www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_99/ bup04_99/html/wyn04f.html - 38k - Kopia - Podobne strony Schmersal Polska : Nowości : Produkty ... Opcjonalnie w uchwycie może zostać zintegrowany przycisk grzybkowy stopu awaryjnego ... www.schmersalpolska.com.pl/nowosci/tg.php - 16k - Kopia - Podobne strony WN Testery AC ... Dodatkowo moduł zawiera: Wyłącznik zasilania z dostępem blokowanym kluczykiem; ... Grzybkowy przycisk bezpieczeństwa; Blokadę startu w zerze stycznika WN; ... www.tomtronix.com.pl/avo/ac_diel.htm - 33k - Kopia - Podobne strony HAFNER - Pneumatik ... BA 221 05, Przycisk, niebieski, 16 N, 0,016. BA 222 01, Przycisk grzybkowy, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Wyłącznik blokady elektrycznej z walcowym elementem czynnym Explanation: Pracowałem przy tym. Jest to element układu zabezpieczenia ("blokady")e;ementów ruchomych urządzenia. Ma on wystający "cycek", powodujący zamknięcie/otwarcie obwodu w określonym położeniu zabezpieczonego elementu. Reference: http://www.mfgsupply.com/m/c/31-9661.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations