GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:57 Apr 19, 2005 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Centralka alarmowa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sygnał KISSOFF |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sygnał KISSOFF Explanation: ja bym nie zmieniał i zostawił KISSOFF, jak tu: http://www.4safe.pl/xyz.php?akcja=artykuly&id_artykulu=227 Systemy wykorzystujące impulsowe formaty transmisji. W wypadku naruszenia strefy chronionej centrala alarmowa zestawia połączenie z jedną lub kilkoma stacjami odbiorczymi i po zweryfikowaniu formatu transmisji przekazuje swój numer i kody raportujące odpowiadające zdarzeniom alarmowym. Centrale alarmowe wykorzystywane na polskim rynku wyposażone są w standardowe formaty ADEMCO SLOW, ADEMCO FAST, SILENT KNIGHT i RADIONICS. Zwyczajowo stosuje się format 4/2 z sygnałem inicjacji transmisji „Handshake” wynoszącym 1400 Hz lub 2300 Hz oraz ====>>>sygnałem zakończenia / potwierdzenia transmisji „Kissoff” równym 1300Hz lub 2300Hz. Prędkość transmisji tych formatów wynosi 10 bps, 20 bps lub 40 bps. Można przesłać 255 różnych komunikatów. zob. tez tu www.aat.pl/instrukcje/DSC_Pc1565_inst.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.