forward condition
Polish translation: zwolnienie linii
| 00:18 Apr 1, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dimitar Dimitrov Bulgaria Local time: 02:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zwolnienie linii |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Conversation Time |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 days confidence: 
zwolnienie linii Explanation: W tym kontekście. -------------------------------------------------- Note added at 80 dni (2016-06-20 11:28:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dzięki. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Conversation Time Reference information: “Conversation Time” means the interval that elapses between (a) the moment when the reply condition (answer signal in the backward direction or, in the case of IP traffic, the SIP message 200 OK in response to the initial SIP INVITE message for the call) is detected at the point where the recording of the call duration takes place, and (b) the moment when the clear forward condition (clear forward signal or, in the case of IP traffic, SIP message BYE) is detected at the same point. - https://primeaccess.att.com/pa_documents/unrestr/home/carrie... --------- List of SIP request methods - INVITE Indicates a client is being invited to participate in a call session. RFC 3261 ACK Confirms that the client has received a final response to an INVITE request. RFC 3261 BYE Terminates a call and can be sent by either the caller or the callee. RFC 3261 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_SIP_request_methods -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-04-01 02:47:18 GMT) -------------------------------------------------- Podstawowe wiadomości (metody) SIP INVITE – inicjowanie ustanowienia sesji BYE – zakończenie trwającej sesji ACK – potwierdzenie finalnej odpowiedzi na INVITE http://www.tele.pw.edu.pl/sng/wyklady/SIP-AUIMS-SNG.pdf ----------- -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-04-01 02:49:56 GMT) -------------------------------------------------- Żądania SIP : Istnieje sześć podstawowych rodzajów żądań / metod: INVITE – zapoczątkowanie wywołania przez zaproszenie użytkownika do sesji. ACK – Potwierdza odebranie odpowiedzi na żądanie INVITE. BYE – zakończenie wywołania. http://www.3cx.pl/voip-sip/sip-methods/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations