stand-by level RFR

Polish translation: poziom RFR w trybie gotowości

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stand-by level rfr
Polish translation:poziom RFR w trybie gotowości
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

04:01 May 9, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: stand-by level RFR
Gul et al. (2009) report rats exposed to stand-by level RFR (phones on but not transmitting calls) caused decrease in the number of ovarian follicles in pups born to these exposed dams.

Będę wdzięczna za wyjaśnienie. Dziękuję :)
Epcia33
Local time: 00:24
poziom RFR w trybie gotowości
Explanation:
Jeden sposób tłumaczenia stand by.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-05-09 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------

Tryb gotowości:
W trybie gotowości urządzenie jest włączone, ale nie pracują żadne aplikacje (telefonowanie, SMS-y, itp.). Aby przejść do trybu gotowości proszę wielokrotnie nacisnąć przycisk , jeżeli np. będą się Państwo znajdowali w menu ustawień.
https://www.emporia.at/_data/container/container_153_de-AT/F...

Specyfikacja:
- GSM 900/1 800 MHz
- wyświetlacz: 1.4", rozdzielczość 128 * 160
- zapamiętanie 100 wiadomości SMS
- pojemność listy kontaktów: 100 kontaktów
- wymiary telefonu: 108 * 50 * 14.5 mm
- tryb gotowości: ok 150 godzin
- certyfikacja CE
https://www.evolveo.com/pl/telefon-komorkowy-gsm-easy
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3poziom RFR w trybie gotowości
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poziom RFR w trybie gotowości


Explanation:
Jeden sposób tłumaczenia stand by.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-05-09 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------

Tryb gotowości:
W trybie gotowości urządzenie jest włączone, ale nie pracują żadne aplikacje (telefonowanie, SMS-y, itp.). Aby przejść do trybu gotowości proszę wielokrotnie nacisnąć przycisk , jeżeli np. będą się Państwo znajdowali w menu ustawień.
https://www.emporia.at/_data/container/container_153_de-AT/F...

Specyfikacja:
- GSM 900/1 800 MHz
- wyświetlacz: 1.4", rozdzielczość 128 * 160
- zapamiętanie 100 wiadomości SMS
- pojemność listy kontaktów: 100 kontaktów
- wymiary telefonu: 108 * 50 * 14.5 mm
- tryb gotowości: ok 150 godzin
- certyfikacja CE
https://www.evolveo.com/pl/telefon-komorkowy-gsm-easy

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search