bismalemide fabric

Polish translation: laminat bismaleinoimidowy

18:04 Apr 15, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: bismalemide fabric
rodzaj tkaniny?
TranslateWithMe
Poland
Local time: 05:57
Polish translation:laminat bismaleinoimidowy
Explanation:
chyba o to chodzi

Podano wymagania dotycz±ce wła¶ciwo¶ci laminatów z żywicy bismaleinoimidowej/triazynowej modyfikowanej epoksydem lub niemodyfikowanej, wzmocnionych tkanin± ze szkła typu E, foliowanych miedzi±, o okre¶lonej palno¶ci, o grubo¶ciach od 0,05 mm do 3,2 mm. Klasa trudnopalno¶ci osi±gana jest poprzez zastosowanie opóĽniaczy palenia zawartych w epoksydowej strukturze polimerowej jako jej niepodzielna czę¶ć.
Abstrakt angielski: Gives requirements for properties of bismaleimide/triazine modified epoxide, or unmodified, woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability, copper-clad in thicknesses of 0, 05 mm to 3, 2 mm. The flammability rating is achieved through the use of fire retardants contained as an integral part of the epoxide polymeric structure.
http://64.233.183.104/search?q=cache:NCk4it5aVMwJ:www.pkn.pl...

... Interlaminar Shear Strength of Carbon/Epoxy and Carbon/Bismaleimide Fabric
Laminates’,. Composites Science and Technology 61, 2001, 2101–2108. ...
www.ingentaconnect.com/content/klu/acma/2004/00000011/00000...
Selected response from:

bartek
Local time: 05:57
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2laminat bismaleinoimidowy
bartek


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
laminat bismaleinoimidowy


Explanation:
chyba o to chodzi

Podano wymagania dotycz±ce wła¶ciwo¶ci laminatów z żywicy bismaleinoimidowej/triazynowej modyfikowanej epoksydem lub niemodyfikowanej, wzmocnionych tkanin± ze szkła typu E, foliowanych miedzi±, o okre¶lonej palno¶ci, o grubo¶ciach od 0,05 mm do 3,2 mm. Klasa trudnopalno¶ci osi±gana jest poprzez zastosowanie opóĽniaczy palenia zawartych w epoksydowej strukturze polimerowej jako jej niepodzielna czę¶ć.
Abstrakt angielski: Gives requirements for properties of bismaleimide/triazine modified epoxide, or unmodified, woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability, copper-clad in thicknesses of 0, 05 mm to 3, 2 mm. The flammability rating is achieved through the use of fire retardants contained as an integral part of the epoxide polymeric structure.
http://64.233.183.104/search?q=cache:NCk4it5aVMwJ:www.pkn.pl...

... Interlaminar Shear Strength of Carbon/Epoxy and Carbon/Bismaleimide Fabric
Laminates’,. Composites Science and Technology 61, 2001, 2101–2108. ...
www.ingentaconnect.com/content/klu/acma/2004/00000011/00000...

bartek
Local time: 05:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 172
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search