09:38 Apr 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: node
aplikacja zarządzania sprzątaniem hoteli

Invalid node!
Node group manager

definicja klienta
A node is a top level customer containing several hotel chains, each of which containing several hotel complexes

dosłownie mi nie pasuje, węzeł bardziej się kojarzy z węzłem sanitarnym i podobnymi.
Jakieś pomysły? Z góry dziekuję.
Marlena Trelka
Local time: 11:22

Summary of answers provided
2punkt ogniskowy/punkt centralny/punkt skupiający
Frank Szmulowicz, Ph. D.



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
punkt ogniskowy/punkt centralny/punkt skupiający

Przychodzi mi na myśl angielskie słowo focal point, focus, itp.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search