21:55 Oct 26, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yastee Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | potok pasażerski |
| ||
3 +1 | przepływy pasażerów |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
przepływy pasażerów Explanation: Spacjalistą w tej dziedzinie nie jestem, ale guglowanie wypada dość zachęcająco i potwierdza podejście zdroworozsądkowe; oczywiście w oryginale powinno być "currents" (pl) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
potok pasażerski Explanation: 8 potoków pasażerskich... https://www.google.pl/search?q=potok pasażerski&ie=utf-8&oe=... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2013-10-27 15:38:12 GMT) -------------------------------------------------- lub: 8 strumieni pasażerów... ...skierowuje strumień pasażerów do odpowiedniego autobusu, który przewozić będzie pasażerów do samolotu. http://www.polskielotniska.com/poradnik-pasazera/krotki-slow... https://www.google.pl/search?q="strumień pasażerów"&ie=utf-8... |
| |
Grading comment
| ||