This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 26, 2010 00:49
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Take back to

English to Portuguese Bus/Financial Accounting
O contexto é o seguinte:

AVAILABILTY DELECTION


Part of larger space leased this quarter, in another record
Audit comment: Part of larger space leased in another record this quarter
System TAKES NOTHING BACK TO prior quarters.

Grata.
Proposed translations (Portuguese)
3 não acede

Discussion

rir Apr 26, 2010:
não toma/aceita nada de volta não faz retomas...ou seja, acho que é não devolve nada aos 'prior quarters'

Proposed translations

9 hrs

não acede

Declined
dependendo do conetxto, pode ser não aceder aos registos de
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search