Capital allowances

17:47 Sep 23, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Capital allowances
This appears in an academic transcript under Taxation (a subject).

Please, thanks in advance for any help with this term.
Laurindo Ali
Mozambique
Local time: 07:22


Summary of answers provided
4provisões de capital / reservas de capital / provisões do patrimônio líquido
Mario Freitas
3descontos para depreciação
Oliveira Simões


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capital allowances
descontos para depreciação


Explanation:
Na falta de contexto mais específico, sugiro isto.

Fonte: https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/capital al...

Oliveira Simões
United States
Local time: 22:22
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
capital allowances
provisões de capital / reservas de capital / provisões do patrimônio líquido


Explanation:
https://www.google.com.br/search?biw=944&bih=732&ei=o7CnW4T7...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search