manufacturer\'s allowance

11:32 Sep 24, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: manufacturer\'s allowance
This appears in an academic transcript and under Taxation (a subject).

Thanks in advance for any help.
Laurindo Ali
Mozambique
Local time: 11:22


Summary of answers provided
4Deduções de fabricantes
airmailrpl
3subsídio do fabricante
Paulo Gasques


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
subsídio do fabricante


Explanation:
Sugestão

Paulo Gasques
Mexico
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
manufacturer's allowance
Deduções de fabricantes


Explanation:
manufacturer's allowance => Deduções de fabricantes

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-09-24 17:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

US Internal Revenue Service: mot-item | Inventory | Taxes - Scribd
https://www.scribd.com/document/537740/US-Internal-Revenue-S...
Consequently, the majority of vehicles on hand at the end of a taxable year are ... car whose inventory cost has been reduced by a manufacturer's allowance, ..

airmailrpl
Brazil
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search