session musician

Portuguese translation: músico de estúdio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:session musician
Portuguese translation:músico de estúdio

14:23 Feb 23, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: session musician
Mary and John had met session musician Paul Smith...

O texto é sobre música pop americana.

músico de estúdio
Explanation:
São aqueles músicos que geralmente não pertencem ao grupo ou banda, ou seja, que apenas trabalham no estúdio durante a gravação ou podem até mesmo participar de uma turnê, sem entretanto fazer parte integral da banda.
Selected response from:

Gino Amaral
Brazil
Local time: 14:59
Grading comment
Obrigado, Gino. Você foi muito útil. Um abraço,

Luís
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namúsico de estúdio
Gino Amaral


  

Answers


12 mins
músico de estúdio


Explanation:
São aqueles músicos que geralmente não pertencem ao grupo ou banda, ou seja, que apenas trabalham no estúdio durante a gravação ou podem até mesmo participar de uma turnê, sem entretanto fazer parte integral da banda.


    Algum conhecimento do ramo...
Gino Amaral
Brazil
Local time: 14:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 404
Grading comment
Obrigado, Gino. Você foi muito útil. Um abraço,

Luís
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search