GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Nov 25, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / truck with a hooklift | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | barra de proteção inferior |
|
barra de proteção inferior Explanation: In FIG. 2, the vehicle is shown to be provided with an underrun bar 14 extending in a conventional manner rearwards from the front wheel to prevent any other vehicle from running in under the freight vehicle in the event of a side collision. http://www.patentstorm.us/patents/6375248-description.html Most of our customers ask for towbars with a full-width underrun bar, made of galvanised 80mm x 40mm box steel. They like the protection our bar gives to their motorhomes against low-speed car park shunts or bollards that leap out of nowhere! http://www.armitagetrailers.com/motorhomes.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.