GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:41 Feb 21, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / compressores | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 14:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | otimização dos postos de combustíveis |
| ||
3 +1 | pré-compressão |
| ||
3 | aprimoramento de postos de gás natural veicular (GNV) |
|
CNG station boosting aprimoramento de postos de gás natural veicular (GNV) Explanation: CNG station = postos de GNV (gás natural veicular) ou GNC (gas natural comprimido) Ex.: https://www.igscngservices.com/public-stations/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
station boosting otimização dos postos de combustíveis Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
station boosting pré-compressão Explanation: Fuel GAS Boosting - pré-compressão da linha de entrada de gás combustível CNG Station Boosting - pré-compressão da linha de entrada de GNV sua frase: removing the parasitic power associated with boosting the inlet for H2S removal ... ao eliminar a perda de potência parasitária associada a pré-compressão da linha de entrada de gases para a remoção do H2S |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.