rotation packaging

Portuguese translation: (rotação de) embalagens reutilizáveis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rotation packaging
Portuguese translation:(rotação de) embalagens reutilizáveis
Entered by: Jonatas Ribeiro de Andrade

21:00 Jul 21, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: rotation packaging
Moreover, EPP proves to be the perfect material solution for rotation packaging protecting fragile car parts during transport and warehousing.

O mais próximo que cheguei foi o termo "armazém rotativo", mas acho que não é isso :)
Jonatas Ribeiro de Andrade
Brazil
Local time: 08:04
(rotação de) embalagens reutilizáveis
Explanation:
Baseado na seguinte explicação:

"Cost savings and tightening waste regulation have increased the popularity of reusable transport packages. This paper focuses on different approaches to managing the rotation of reusable packages, including related information management aspects. Nine company cases are used to describe different systems for managing the rotation of reusable packages and to illustrate the supporting information management approaches used."

Outra explicação:

"Rotation Packaging: EPP Transport trays are the ideal rotation packaging for critical products. Boxes in EPP are both strong and protective. They can be used over and over again."
Selected response from:

Oliveira Simões
United States
Local time: 04:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(rotação de) embalagens reutilizáveis
Oliveira Simões


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(rotação de) embalagens reutilizáveis


Explanation:
Baseado na seguinte explicação:

"Cost savings and tightening waste regulation have increased the popularity of reusable transport packages. This paper focuses on different approaches to managing the rotation of reusable packages, including related information management aspects. Nine company cases are used to describe different systems for managing the rotation of reusable packages and to illustrate the supporting information management approaches used."

Outra explicação:

"Rotation Packaging: EPP Transport trays are the ideal rotation packaging for critical products. Boxes in EPP are both strong and protective. They can be used over and over again."


    https://www.researchgate.net/publication/229004164_Managing_the_rotation_of_reusable_transport_packaging-a_multiple_case_study
    Reference: http://www.lemahieunet.be/en/producten/rotatieverpakking.htm
Oliveira Simões
United States
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search