plate

Portuguese translation: placa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plate
Portuguese translation:placa
Entered by: liz askew

14:15 Sep 12, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / exportação de suco de laranja
English term or phrase: plate
Brix 66° corrected+/- 0,5°, ratio 8+, colour 37, flavour 37, defects min.19, yeast max. 100 CFU/g cone, moulds max. 100 CFU/g cone., total plate count max. 300 CFU/ g cone.
Adriana Maciel
Brazil
Local time: 03:33
placa
Explanation:
http://www.google.com/search?q=cone and plate viscometer&hl=...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6placa
liz askew


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
placa


Explanation:
http://www.google.com/search?q=cone and plate viscometer&hl=...

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonio Barros: Só pode ser...
4 mins

agree  BV1: Deve de ser isso mesmo, contagem de colônias em placa de Petri.
1 hr

agree  connie leite
1 hr

agree  Christina Paiva
3 hrs

agree  cristinafalcao: placa de petri
10 hrs

agree  alenica
2 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search