out of a trap, or over/under a tree
Portuguese translation: por fora de uma armadilha, ou por cima/por baixo de uma arvore...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 Sep 26, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 01:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | por fora de uma armadilha, ou por cima/por baixo de uma arvore |
|
Answers
1 hr confidence: 
por fora de uma armadilha, ou por cima/por baixo de uma arvore Explanation: hit a good shot out of a trap, or over/under a tree => por fora de uma armadilha, ou por cima/por baixo de uma arvore armadilha Golfe: Drive de bater bola de areia | Sound Effects ... www.pt.audiomicro.com/golf-drive-de-bater-bola-de-areia-tra... Drive de bater bola da armadilha de areia. Efeitos Sonoros e Efeitos Sonoros Royalty Free for Creative Áudio Visual Projetos ... Armadilhas de areia e como escapar deles www.saudeport.com/armadilhas-de-areia-e-como-escapar-deles.... Se você quer jogar golfe, se você quiser ficar de fora dessas armadilhas, então você precisa saber como funciona a sua mente. É facilmente aceite que 90% do ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations