Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
school had all the best of it;
Portuguese translation:
o método ...(ortodoxo) levou a melhor
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 23, 2013 17:41
11 yrs ago
English term
school had all the best of it;
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
The market did, of course, proceed to break its February lows, and by that time, the Panic (second phase) was on. Obviously, in this case, the orthodox "any-penetration-whatever" school had all the best of it; they had sold out at least 13 points higher up in terms of the Industrial Index (at least 6 in the Rails). Six weeks later, on October 9, 1946, to be exact, this second Primary Intermediate Swing ended at Industrials 163.12, Rails 44.69, and another Intermediate Recovery Move started.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | o método ...(ortodoxo) levou a melhor | Marlene Curtis |
4 | a escola(ortodóxica) tem tudo a ver com isso. | Francisco Fernandes |
Change log
Mar 28, 2013 12:53: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
o método ...(ortodoxo) levou a melhor
School, no contexto, se refere a um método.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
10 mins
a escola(ortodóxica) tem tudo a ver com isso.
Sugestão.
Something went wrong...