Which shell is it under?

11:55 Nov 28, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: Which shell is it under?
PALM masquerading as PSRC. Which shell is it under?
Annay Borges (X)

Summary of answers provided
4debaixo de que copo (concha) ela está escondida?
Salvador Scofano and Gry Midttun

Discussion entries: 1



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
which shell is it under?
debaixo de que copo (concha) ela está escondida?

CupgameTente lembrar debaixo de que copo está escondida a bolinha.Jogar Cupgame. Coconut CurumbaTente prestar atenção na bola. Você sabe de baixo ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3061
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search