Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hyaluronic acid benzyl ester
Portuguese translation:
éster benzílico de ácido hialurónico
Added to glossary by
Cristiana Veleda
Dec 2, 2009 12:16
15 yrs ago
English term
Portugal
A reliable partner.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 2 more.
hyaluronic acid benzyl ester
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Olá a todos...
Não sei se a tradução mais adequada desta expressão será "éster benzílico de ácido hialurónico".
Alguém pode elucidar-me?
Obrigada desde já.
Não sei se a tradução mais adequada desta expressão será "éster benzílico de ácido hialurónico".
Alguém pode elucidar-me?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +10 | éster benzílico de ácido hialurónico |
ghostwriter-BR
|
| 5 | benzil-éster de ácido hialurônico |
Adriana Lopes
|
| 3 | benzil-éster de ácido hialurónico |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+10
8 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
19
Selected
éster benzílico de ácido hialurónico
"hialurônico" no Brazil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda, e em especial ao Ghostwriter!"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
432
benzil-éster de ácido hialurónico
Modelo de pele humana (Derme + Epiderme) Reconstruída In Vitro
uma matriz dérmica composta de benzil-éster de ácido hialurônico (HYAFF. ®. ) e, posteriormente, enxertaram esse substituto dérmico obtido em dois pacientes ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000350292 - Similares -
uma matriz dérmica composta de benzil-éster de ácido hialurônico (HYAFF. ®. ) e, posteriormente, enxertaram esse substituto dérmico obtido em dois pacientes ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000350292 - Similares -
58 mins
Adriana Lopes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Chemical Engineer, EN - PT-BR Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
benzil-éster de ácido hialurônico
É usado para fazer uma espécie de "pele sintética" para enxerto.
Example sentence:
matriz dérmica composta de benzil-éster de ácido hialurônico
Something went wrong...