closure

17:42 Jun 6, 2020
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Portuguese translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / general
English term or phrase: closure
You are still unable to give me this closure as you were unable to offer me empathy during my trauma.

I needed closure months ago but I urgently need closure today.

I had been patient that our counseling and your therapy would enable this, but I am afraid about this setback with marriage counseling because I urgently
need closure and I cannot continue to live like this any longer.
María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 22:36


Summary of answers provided
4aceitação
Cristiano Frota
4ponto final/ superar / aceitar que terminou
Isadora Vital
3Um sentimento de conclusão (De um ciclo)
Augusto Rochadel


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Um sentimento de conclusão (De um ciclo)


Explanation:
Sugestão.

Augusto Rochadel
Brazil
Local time: 00:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ponto final/ superar / aceitar que terminou


Explanation:
Sugestões..

Isadora Vital
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aceitação


Explanation:
Sugestão.



    https://tinybuddha.com/blog/get-closure-ex-wont-speak/
Cristiano Frota
Brazil
Local time: 00:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search