GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:40 Apr 1, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / European cinema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Stella Tupynambá Brazil Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vernacular stardom estrelato vernacular Explanation: Sugestão. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vernacular stardom vedetismo, ESTRELISMO (Br) vernacular Explanation: vedetismo, ESTRELISMO (Br) vernacular |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estrelas nativas/indígenas/geográficas Explanation: O contexto faz contrastar o alcance de uma estrela do cinema de Hollywood com o alcançe de uma estrela de cinema português, por exemplo Albano Jerónimo - o seu alcance está limitado aos falantes de português ou dos PALOP... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vernacular stardom vernáculo do estrelato Explanation: Uma outra sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.