Unknown parent type
| 11:27 Dec 12, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Strings | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tipo do pai desconhecido |
| ||
| 5 | tipo pai desconhecido |
| ||
| 4 | origem desconhecida |
| ||
| 4 | Tipo principal desconhecido |
|
Answers
1 hr confidence: 
| unknown parent type tipo do pai desconhecido Explanation: tipo do pai desconhecido Neste caso trata-se do tipo do objeto pai. Em software os objetos possuem tipos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| unknown parent type tipo pai desconhecido Explanation: Information technology and data processing [COM] Full entry EN parent type PT tipo pai |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1087 days confidence: 
| unknown parent type origem desconhecida Explanation: I think it cannot have to do with parenting of the sort father and mother because of your context. I am then inferring that it could be an equivalent to 'unknown origin'. Thinking like that... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1416 days confidence:
| unknown parent type Tipo principal desconhecido Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations