Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
populated
Portuguese translation:
preenchidos
Added to glossary by
Daniel Freire
Aug 10, 2011 17:07
13 yrs ago
English term
Australia
populated
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
If you'd like the correct Account Manager details populated, please check your database prior to re-uploading those affected contacts
You'll need to ensure that both fields are populated
You'll need to ensure that both fields are populated
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | preenchidos |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+7
5 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
208
Selected
preenchidos
... corrigir os detalhes do Gerenciador de Contas preenchidos,...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-08-10 17:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Para corrigir os detalhes do Gernciador de Contas preenchidos, verifique seu banco de dados antes de recarregar os contatos alterados.
Certifique-se de que ambos os campos estejam preenchidos.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-08-10 17:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
Para corrigir os detalhes do Gernciador de Contas preenchidos, verifique seu banco de dados antes de recarregar os contatos alterados.
Certifique-se de que ambos os campos estejam preenchidos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...