graphics

16:24 Sep 10, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: graphics
This is the Scope of Work for a a DeltaV software system refurbishment project

DeltaV graphics

The original graphic number of graphics is unknown as the existing software version is based on a backup copy done in 2012.

Graphics type: Main pic, Faceplate, Templates, Dynamo set, Help, Other....
ndengue
United Kingdom


Summary of answers provided
4 +2Gráficos/Diagramas
Eduan Moraes
4 +1gráfico
Camila Cintra
4graphics
Andrea Pilenso
3artes gráficas
Maria Constancio


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gráfico


Explanation:
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...


Camila Cintra
Brazil
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Luri Abe
11 mins
  -> Muito obrigada, Andrea!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Gráficos/Diagramas


Explanation:
Sugestão.

Eduan Moraes
Brazil
Local time: 18:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Borges
2 mins
  -> Obrigado, Teresa.

agree  Roberto Wanderl
22 mins
  -> Obrigado, Roberto.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
graphics


Explanation:
Parece o nome do programa, é um dos programas “Delta v”, eu não traduziria.

https://www.google.com/search?q=“delta v graphics”

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
artes gráficas


Explanation:
https://www.google.com/search?q=graphics tradução&sa=X&ved=2...

Maria Constancio
Brazil
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search