Services Port Virtual Machine

Portuguese translation: máquina virtual com porta de serviços

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Services Port Virtual Machine
Portuguese translation:máquina virtual com porta de serviços
Entered by: Leofranca

15:17 Apr 25, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Arquitetura de Plataforma
English term or phrase: Services Port Virtual Machine
Tenho dúvidas de como tratar o termo Services Port Virtual Machine que é o título de um trecho sobre arquitetura de plataformas de ambientes virtualizados de telefonia. Empresa norte-americana.


Trecho abaixo do título :

In order to maintain the use of ________ address for normal access, the services port routing function has been moved into the Services Port VM (Utility Services) that will be present on all the appliance servers. This works as System Platform did with regards to the services port. The applications installed on the host can be listed together with their contactable IP addresses from the Services Port VM.
Leofranca
Brazil
Local time: 04:07
máquina virtual com porta de serviços
Explanation:
services port = porta de serviços (conforme terminologia da Microsoft)
virtual machine = máquina virtual

Sugestão também com base no link abaixo:
https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsp...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-04-25 15:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

E também com base em
http://geek-university.com/vmware-esxi/virtual-switch-explai...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:07
Grading comment
Obrigado pela sugestão
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4máquina virtual com porta de serviços
Matheus Chaud


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
services port virtual machine
máquina virtual com porta de serviços


Explanation:
services port = porta de serviços (conforme terminologia da Microsoft)
virtual machine = máquina virtual

Sugestão também com base no link abaixo:
https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsp...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-04-25 15:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

E também com base em
http://geek-university.com/vmware-esxi/virtual-switch-explai...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 04:07
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 109
Grading comment
Obrigado pela sugestão
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search