GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:54 Apr 8, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / any | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zorp | ||||||
Grading comment
|
correspondências bem estabelecidas da densidade...propiredades de indexação Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-04-08 18:57:57 GMT) -------------------------------------------------- propriedades (foi o datilógrafo) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
correlações bem estabelecidas da densidade de partículas sólidas... Explanation: ...com características indicadoras Outra sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...correlações bem claras entre a densidade das partículas sólidas e as propriedades índice. Explanation: index properties=propriedades índice: comparar: EN: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/ecad65.html PT-PT: http://www.uc.pt/ects/html/fctuc/e_geolog/cad65.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... correlações bem estabelecidas da densidade... propriedades físicas do solo. Explanation: No contexto: "Alternativamente, pode-se fazer uso das correlações bem estabelecidas da densidade das partículas sólidas com as propriedades físicas do solo." Conforme o Dicionário de Engenharia Geotécnica, de Renato Armando Silva Leme. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.