Andien Sunside

Portuguese translation: batata Andean Sunrise (variedade cultivada na Cordilheira dos Andes)

15:51 Apr 2, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary
English term or phrase: Andien Sunside
Cardápio

Gratinated potato puree on ***Andien Sunside***
Lincoln Carvalho
Brazil
Local time: 07:18
Portuguese translation:batata Andean Sunrise (variedade cultivada na Cordilheira dos Andes)
Explanation:

Andien Sunside = Andean Sunside = Andean Sunrise:
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/pbrpov/cropreport...

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1015078324...
Andean Sunrise The Potato was found and first cultivated by the Incas, said to be eight thousand years ago, in the Andean Mountains.

greatroots.com/services-view/andean-sunrise/
ANDEAN SUNRISE
A wild Potato from Peru now under licence in Australia.
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 07:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4batata Andean Sunrise (variedade cultivada na Cordilheira dos Andes)
Matheus Chaud


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
andien sunside
batata Andean Sunrise (variedade cultivada na Cordilheira dos Andes)


Explanation:

Andien Sunside = Andean Sunside = Andean Sunrise:
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/pbrpov/cropreport...

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1015078324...
Andean Sunrise The Potato was found and first cultivated by the Incas, said to be eight thousand years ago, in the Andean Mountains.

greatroots.com/services-view/andean-sunrise/
ANDEAN SUNRISE
A wild Potato from Peru now under licence in Australia.

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search