fanning

19:45 Sep 27, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: fanning
'Often, these tapers are refined with fanning over comb.'
ramoshelena
Local time: 02:20


Summary of answers provided
4Pó Fanning: Estearato de zinco em pó
Leonor Machado
Summary of reference entries provided
Viviane Matowanyika

Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pó Fanning: Estearato de zinco em pó


Explanation:

Zinc stearate powder is also the main component of fanning powder which is usually adopted by magicians to perform card manipulation.


tianyichemical.com



Estearato de zinco em pó também é o principal componente do pó Fanning, que é geralmente adoptado pelos mágicos para executar a manipulação de cartas.


tianyichemical

Leonor Machado
Local time: 02:20
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Leonor.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Acho que esta e uma tecnica de corte de cabelo, masculino (curto) tem uma parte explicando na pagina 10.

Veja se tem alguma coisa relacionada com o seu contexto.

Ainda nao sei a traducao! : (


    Reference: http://info.cosmoprofbeauty.com/assets/file/education/Evolve...
Viviane Matowanyika
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: Muito obrigada pela sua ajuda, Viviane.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search