Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
picture tube
Portuguese translation:
tubo de imagem
Added to glossary by
Carlos Angelo
Nov 23, 2006 05:22
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
picture tube
English to Portuguese
Other
Economics
Merge of two companies
Can this be referring to television, not sure if it makes any sense here though. Context:
XXXX can be an important customer for XXXX picture tubes and provide its U.S. partner with an even greater share of the components needed in its U.S. - made
VCR’s.
XXXX can be an important customer for XXXX picture tubes and provide its U.S. partner with an even greater share of the components needed in its U.S. - made
VCR’s.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | tubo de imagem |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+5
3 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
27
Selected
tubo de imagem
Sim, com certeza.
* Do Dicionário Português Verbo de Inglês Técnico e Científico:
picture tube - tubo de imagem, cinescópio.
* Do Dicionário Português Verbo de Inglês Técnico e Científico:
picture tube - tubo de imagem, cinescópio.
Note from asker:
| Valeu Carlos! Muito obrigada. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...