13:10 Mar 4, 2017
Em pt-br me soa estranho. Eu pensaria mais em algo como "presente de grego", ou "pessoa pouco qualificada para a função". A ideia que me vem do seu texto é que se trata de um professor ainda principiante, que, por alguma razão ou problema, está sendo transferido para uma outra escola. Para facilitar as coisas o professor veterano está destacando o potencial do colega, no sentido de que ele será capaz de dar conta do recado na nova escola.
Algo desagradável deve ter acontecido na escola atual e o prof veterano está tentando resolver o assunto da melhor maneira possível. | 
peer agreement (net): +2
