Air jack
Portuguese translation: macaco pneumático
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:12 May 26, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Induction heater | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonor Machado Local time: 23:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | macaco pneumático |
| ||
| 4 +1 | macaco (a ar) |
| ||
| 4 | macaco a ar comprimido |
| ||
| 3 | soquete/tomada de ventilação |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| air jack macaco (a ar) Explanation: por favor, verifique se não pode ser a própria marca. veja: http://www.terraventur.pt/FICH_BUSHRANGER/popups_bushranger/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| air jack macaco a ar comprimido Explanation: Foi o que me veio à mente. MACACO Á AR COMPRIMIDO ACOPLADO AO VEÍCULO - Patente PI9303064-9 ... Patente de Invenção de um macaco a ar comprimido acoplado ao veículo, ... Macacos hidráulicos pneumáticos movidos a Ar Micascar e um sistema hidráulico e ... www.patentesonline.com.br/macaco-a-ar-comprimido-acoplado-a... - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes HowStuffWorks "How Exhaust Air Jacks Work" - [ Traduzir esta página ]Exhaust air jacks are popular automotive gadgets. Learn more about exhaust air jacks and other automotive gadgets at HowStuffWorks. electronics.howstuffworks.com/gadgets/automotive/exhaust-air-jacks.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| air jack soquete/tomada de ventilação Explanation: Opção |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| air jack macaco pneumático Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations