Nov 1, 2009 15:25
15 yrs ago
English term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
change givers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
tratar-se-á de parte de uma máquina de venda. compreendo do que se trata, não sei se há um nome específico para o termo em questão.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | mecanismo/máquina de (dar) troco |
coolbrowne
|
| 3 | moedeiros |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
1 hr
coolbrowne
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
mecanismo/máquina de (dar) troco
The context is not quite clear, but it seems to refer to the abilty or mechanism responsible for providing change
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
14 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
moedeiros
Sugestão...
Example sentence:
As máquinas funcionam como moedeiros, aceitam moedas de euro e dão troco.
Reference:
Note from asker:
| Obrigada pelo contributo. |
Something went wrong...