16:55 Feb 12, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sensor; captador |
| ||
4 | valor da atuação |
| ||
3 | recolhimento / coleta / captura |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
pickup recolhimento / coleta / captura Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pickup sensor; captador Explanation: Neste contexto, pickup = sensor, captador, identificador pickup: an inductive-type shock and vibration pickup is an electromechanical device in which the magnetic characteristics of its electric circuit change in response to the motion of an object.Inductive pickups may also be classified as proximity pickups,movable-core pickups,or seismic pickups http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-02-12 17:08:03 GMT) -------------------------------------------------- Ou ainda detector. pickup = sensor; detector: https://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech... |
| ||
Notes to answerer
| |||