English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general)

Também chamado de peeling edge ou dispenser edge.

Peça importante em uma máquina rotuladora/etiquetadora. Trata-se de uma chapa metálica por onde passa a fita de etiquetas. Ao passar neste ponto, a etiqueta se descola/se destaca da fita, podendo ser colada no objeto/recipiente.

Aqui uma definição: "A relatively sharp edge around which a backing material is pulled in order to dispense a pressure sensitive label from that backing. Sometimes referred to as a peeler plate."

Tentei pesquisas combinando aresta/borda com destaque/aplicação, mas os resultados não foram animadores.

Como é uma peça de um equipamento comuníssimo, imagino que haja um termo consagrado.

Obrigado pela mão!