Coal feed lines

Portuguese translation: linhas de alimentação de carvão

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coal feed lines
Portuguese translation:linhas de alimentação de carvão
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

10:09 Oct 21, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Coal feed lines
Grease pulleys, cable guides and winch unit
Coal feed lines
Rod through and replace worn components
Check for erosion and thinning on bends
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 13:38
linhas de alimentação de carvão
Explanation:
Resultados da pesquisa

Descarregadores de Navios da Vale. - YouTube
► 0:45► 0:45
www.youtube.com/watch?v=QEL3caxai3E
04/12/2010 - Vídeo enviado por mariamais
... a queda de dois equipamentos no mar, isso parou a linha de alimentação de carvão para a usina da ...
Mina de carvão da Vale em Moçambique é bloqueada por ...
article.wn.com/.../Mina_de_carvao_da_Vale_em_Mocambique_e_bloquea...
17/04/2013 - ... a queda de dois equipamentos no mar, isso parou a linha de alimentação de carvão para a usina da Vale e também a ArcelorMittal Tubarão.
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 18:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3linhas de alimentação de carvão
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
coal feed lines
linhas de alimentação de carvão


Explanation:
Resultados da pesquisa

Descarregadores de Navios da Vale. - YouTube
► 0:45► 0:45
www.youtube.com/watch?v=QEL3caxai3E
04/12/2010 - Vídeo enviado por mariamais
... a queda de dois equipamentos no mar, isso parou a linha de alimentação de carvão para a usina da ...
Mina de carvão da Vale em Moçambique é bloqueada por ...
article.wn.com/.../Mina_de_carvao_da_Vale_em_Mocambique_e_bloquea...
17/04/2013 - ... a queda de dois equipamentos no mar, isso parou a linha de alimentação de carvão para a usina da Vale e também a ArcelorMittal Tubarão.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 18:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1261

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
18 mins
  -> Obrigado!

agree  Vanessa Brandao
58 mins
  -> Obrigado!

agree  T o b i a s: Looks like a noun phrase to me.
3 hrs
  -> Obrigado pelo agree e pelo comentário!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search