school picture company

Portuguese translation: empresa especializada em fotografia escolar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: school picture company
Portuguese translation:empresa especializada em fotografia escolar
Entered by: Ayesha Ralph

05:04 Jun 27, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Engineering (general)
English term or phrase: school picture company
One CEO of a popular school picture company put it this way:
“Suddenly every mom with a camera was the competition instead of the customer.”
The Internet has created markets, killed off markets, and transformed many others.
Retail, publishing, music, and countless other industries face new challenges and opportunities.
No organization can afford to ignore technology, since it has the power to make almost anything obsolete.
Keep abreast of what new technologies are emerging, not just in your industry, but also in ones that are adjacent and distant.
Talk with others about what implications these developments might have for your organization.
Ayesha Ralph
Brazil
Local time: 21:57
empresa especializada em fotografia escolar
Explanation:
Em PT(pt), diria assim...

A DELTAPHOTO é uma Empresa especializada em FOTOGRAFIA ESCOLAR.
http://www.deltaphoto.com.pt/conteudo.php?m=9
Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6empresa especializada em fotografia escolar
Teresa Borges


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
empresa especializada em fotografia escolar


Explanation:
Em PT(pt), diria assim...

A DELTAPHOTO é uma Empresa especializada em FOTOGRAFIA ESCOLAR.
http://www.deltaphoto.com.pt/conteudo.php?m=9

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 255

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
7 mins
  -> Obrigada, Paulinho!

agree  Ana Vozone
38 mins
  -> Obrigada, Ana!

agree  Claudio Mazotti: exatamente!
2 hrs
  -> Obrigada, Claudio!

agree  Mario Freitas:
5 hrs
  -> Obrigada, Mário!

agree  Spiridon: yes
11 hrs
  -> Obrigada!

agree  Francisco Jose Fernandes
13 hrs
  -> Obrigada, Francisco!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search