POS LRN

Portuguese translation: memorização da posição

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:POS LRN
Portuguese translation:memorização da posição
Entered by: Lilian Magalhães

19:39 Jun 28, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / car fault codes
English term or phrase: POS LRN
LRN = learn
POS?? POS (PTO Oil SW)


Power Mode Controlled by Backup Device
Power Control Driver Voltage Low
Power Control Driver Voltage High
Post-crash
POS LRN
POS (PTO Oil SW)
Pop
Please Unlock the Right Roof Locking
Please Unlock the Left Roof Locking
Please Move the Partition Wall to the Cabriolet Position
Please Wait... \n\n
Please Wait Until Engine Coolant Temperature is above 80°C
Please Set Engine Speed into 2000 RPM or more
Please select the vehicle type!
Please Select Position -D-!
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 22:35
memorização da posição
Explanation:

http://zinref.ru/avtomobili/Nissan/004_10_00_Nissan_QASHQAI_...
SWIRL/F OPEN POS LEARN
Indicates Intake Manifold Runner Control Valve Open Position Learning status.


Caso precise abreviar, como é provável, deixo como sugestão

MEMO POS
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:35
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4memorização da posição
Matheus Chaud


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
memorização da posição


Explanation:

http://zinref.ru/avtomobili/Nissan/004_10_00_Nissan_QASHQAI_...
SWIRL/F OPEN POS LEARN
Indicates Intake Manifold Runner Control Valve Open Position Learning status.


Caso precise abreviar, como é provável, deixo como sugestão

MEMO POS

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 556
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search