GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:47 Apr 1, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Arborism/Locking Pin Mech | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | auto-segurança |
| ||
5 | autoasseguramento |
| ||
4 | autoamarração |
|
self-belay autoamarração Explanation: belay = amarração, no contexto de alpinismo e na marinha |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
auto-segurança Explanation: Auto-segurança É uma técnica de segurança que não depende de uma segunda pessoa para manejar a corda. https://www.solbrilhando.com.br/Esportes/Alpinismo/Glossario_de_Esc_em_R.htm Reference: http://escaladasnocerrado.blogspot.com/2010/09/em-portugal-w... |
| |
Grading comment
| ||