Aug 30, 2013 18:03
11 yrs ago
English term

flow-optimised centrifugal wheel pumps mit inducer technology conveyor

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial beer production
I'm having a bad time to understand the meaning of this whole sentence: flow-optimised centrifugal wheel pumps mit inducer technology conveyor




The 2 mash pumps are fully integrated. The combination with the upstream worm inducer means that an extremely low overall height can be realised. The flow-optimised centrifugal wheel pumps mit inducer technology conveyor even the high-concentration mashes in a gentle and energy-saving manner.

Roller geometry - the rollers have been designed to be very long for a large diameter - this is unique the world over. The advantages of such a large roller surface are decisive for the user and include better intake of the ground stock, high-efficiency milling, optimum protection of the husk, as well as longer running times for the rollers and hence higher operational reliability.

Discussion

Mauro Lando Aug 30, 2013:
mit? Caro colega, se o tradutor do alemão sequer teve o cuidado de rever o que fez, você bem pode imaginar o resto...
Mit? Um resto de alemão?

Proposed translations

2 hrs
Selected

bombas centrífugas acionadas por rodas p/otimização de fluxo c/tecnologia de transporte na seção fro

frase completa:
bombas centrífugas acionadas por rodas para otimização de fluxo, com tecnologia de transporte na seção frontal


Indústria mecânica [COM]
Entrada completa
EN
inducer
impeller front section
PT
secção frontal do impulsor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search