GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:12 Nov 15, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vepalm Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | certificado de construção |
| ||
4 | licença de construção |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
certificado de construção Explanation: Diria assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
licença de construção Explanation: Em Portugal é como se diz: "licença de construção" Inicialmente a "certificação energética" do edifício era exigida apenas para obter a "licença de utilização" (do prédio) mas a legislação da CE exige agora que seja na fase inicial da "licença de construção". http://www.greenit.pt/certificacao-energetica.asp?id=2 http://certificacao-energetica.com/pt/latest/noticia-publico... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Acredito que seja algo neste entido. Certificado de aprovação da construção/obra - How Does a Building Pass Inspection?. ... How Does. How Does a Building Pass Inspection? By Civita Dyer. Rate: (0 Ratings). Save / Share ... www.ehow.com/how_4568442_building-pass-inspection.html - 54k - A "building pass" has been developed as an accompanying measure. This pass contains the information necessary for the optimal, low-waste use of a building ... www.bundesabfallwirtschaftsplan.at/article/archive/16763 -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-11-15 17:52:38 GMT) -------------------------------------------------- - A expressão "Normas de procedimento" ou "normas e procedimentos" Link para o Manual de Normas e Procedimentos Ambientais para Empreendimentos Rodoviários. Clique aqui para fazer o download do Manual ... www.agetop.go.gov.br/index.php?idMateria=1455 - 15k - REGULAMENTO INTERNO DE OBRAS. Normas existentes e procedimentos a serem observados. As partes reconhecem que as regras aqui estabelecidas para aprovação de ... www.moradadoslagos.com.br/downloads/regulamentoobras.doc - - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.