cap-and-trade

Portuguese translation: Sistema de comércio de emissões/Sistema de comércio de emissões do tipo cap and trade

03:41 Jul 20, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
English term or phrase: cap-and-trade
However, politicians were still abiding by the carbon policy through the path of cap-and-trade
Thatna Dias
Brazil
Local time: 03:45
Portuguese translation:Sistema de comércio de emissões/Sistema de comércio de emissões do tipo cap and trade
Explanation:
Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-07-20 13:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

" Comércio de emissões (cap and trade). Nessa opção é enviado um certificado às empresas com um limite previamente acordado para a"

https://cebds.org/mercado-de-carbono/

Em um sistema de comércio de emissões, em inglês chamado de “cap-and-trade”, um limite de emissões é estabelecido (cap) e revertido em
http://www.gvces.com.br/sobre-a-simulacao-do-sistema-de-come...

sistema de comércio de emissões (do tipo cap-and-trade) foi inaugurada em 2014, em parceria com o Instituto BVRio40, com propósito principalmente
https://bibliotecadigital.fgv.br/dspace/bitstream/handle/104...
Selected response from:

Isadora Vital
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sistema de comércio de emissões/Sistema de comércio de emissões do tipo cap and trade
Isadora Vital


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sistema de comércio de emissões/Sistema de comércio de emissões do tipo cap and trade


Explanation:
Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-07-20 13:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

" Comércio de emissões (cap and trade). Nessa opção é enviado um certificado às empresas com um limite previamente acordado para a"

https://cebds.org/mercado-de-carbono/

Em um sistema de comércio de emissões, em inglês chamado de “cap-and-trade”, um limite de emissões é estabelecido (cap) e revertido em
http://www.gvces.com.br/sobre-a-simulacao-do-sistema-de-come...

sistema de comércio de emissões (do tipo cap-and-trade) foi inaugurada em 2014, em parceria com o Instituto BVRio40, com propósito principalmente
https://bibliotecadigital.fgv.br/dspace/bitstream/handle/104...


Isadora Vital
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search