market saws
Portuguese translation: chavões do mercado/provérbios do mercado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 Dec 6, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
adágios de mercado Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
regras do mercado Explanation: 30 postagens - 28 autores - Última postagem: 24 maio Como diz a regra do mercado financeiro, época de desvalorização nas bolsas é uma ótima oportunidade de novas compras. ... deschatre.com.br/forum.php3?busca=&achou=43598&newpg=73 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
máximas do mercado Explanation: Diria assim... Contrariando as máximas do mercado atual, que estimula a intensificação da competição entre as empresas, os pequenos empresários http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/24476/000593... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1chavões do mercado/provérbios do mercado Explanation: olsa: Frases, provérbios, ditados, chavões, axiomas & máximas - [ Translate this page ] 26 nov. 2010 ... Leia sobre: chavoes financeiros proverbios do mercado axiomas de zurique máximas da renda variavel frases da bolsa · Blogs sobre Dinheiro ... www.dihitt.com.br/.../bolsa-frases-proverbios-ditados-chavo... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2010-12-06 19:41:13 GMT) -------------------------------------------------- " Conversa da Treta ... " - [ Translate this page ] 4 posts - 3 authors - Last post: May 2 Existem chavões no Mercado que são um completo atentado à inteligência. ... o pequeno investidor não percebe é que o Mercado Financeiro é um ... www.clubeinvest.com/forumbolsa/forum.../msg192971/ - Portugal -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-12-06 19:42:06 GMT) -------------------------------------------------- Saw provérbio, ditado, rifão, chavão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations