top quartile total shareholder return

Portuguese translation: retorno total ao acionista no quartil superior

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:top quartile total shareholder return
Portuguese translation:retorno total ao acionista no quartil superior
Entered by: Guilherme Silva

14:17 Dec 10, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / report
English term or phrase: top quartile total shareholder return
This is a great question. Let’s look back over the last five years. If you‘ll recall in our strategic house or temple, we had three macro objectives.

The first was top quartile total shareholder return compared to U.S. utilities. The second was top quartile sustainability in our sector and the third was top quartile great place to work. These three ultimate objectives were supported by the Values and I tactical pillars. How did we do?.

If we start the measurement from the end of the third quarter in 2011 and compare to where we are to date, we’ve seen ss percent total shareholder return compared to the U.S. utility index which is closer to ss percent. On the other hand, the strategy of positioning ourselves with investors as a more of a utility and not an independent power producer, which are down 20 percent over the same time period, has been very effective. By paying a dividend and strengthening our financials, we’ve had a much better return.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 17:26
retorno total ao acionista no quartil superior
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Guilherme Silva
Brazil
Local time: 17:26
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1retorno total ao acionista no quartil superior
Guilherme Silva


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
retorno total ao acionista no quartil superior


Explanation:
Sugestão

Guilherme Silva
Brazil
Local time: 17:26
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 10
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigado Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search