GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Nov 11, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bream prateada |
| ||
4 | Acanthopagrus australis |
|
yellowfin bream bream prateada Explanation: Yellowfin bream = silver bream = brema prateada Global Species : Blicca bjoerkna (White bream; Silver bream; Flat ... www.globalspecies.org/ntaxa/646144... Flat bream; Pliete; Blicke; Güster; Blicca; Brema blanca; Brema prateada; Flire; ... (For the Australian species of the same common name, see yellowfin bream http://www.globalspecies.org/ntaxa/646144 http://www.whatsthatfish.com/fish/silver-bream/1931 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yellowfin bream Acanthopagrus australis Explanation: Não achei nome vulgar consagrado em Português. Se for trabalho científico, sugiro usar o nome científico: Acanthopagrus australis Acanthopagrus australis - Yellowfin Bream -- Discover Life www.discoverlife.org/.../20q?...Acanthopagrus a... - Traduzir esta página Acanthopagrus australis (Günther, 1859) YELLOWFIN BREAM Yellow-finned Bream; Yellow-fin Bream; Surf Bream; Silver Bream; Seabream; Sea Bream; ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.