motor shelves

Portuguese translation: suportes dos motores..

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:motor shelves
Portuguese translation:suportes dos motores..
Entered by: airmailrpl

12:15 Nov 30, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: motor shelves
"...The head has three feed rollers driven by powerful drive motors, with considerably sturdier motor shelves..."
Marli Amorim
Argentina
Local time: 08:48
suportes dos motores
Explanation:
motor shelves => suportes dos motores

Processing Tanks; Singleton Corporation
Adjustable motor mounts and motor shelves; Tank covers; Drip shields; Dams, overflows, counterflows, weirs, sumps; Outlets; Spargers; Pumps; Heaters ...
www.singletoncorp.com/tanks.html -

[PDF]
CUSTOM MANUFACTURED TANKS AND ACCESSORIES
tank has individual motor shelves with attached motor bases. for adjustable motor to barrel gear alignment. Ten station etch module, 4’x24’x3’-6”, ...
www.hardwoodline.com/downloads/TNK.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-11-30 12:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

Offshoreonly.com - Dan what's up at the factory
Yes, they got the motors in and fit the motor mounts or maybe I should call them motor shelves. Wait until I post the finished pictures of these engine ...
www.offshoreonly.com/forums/archive/index.php/t-23033.html
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 08:48
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1suportes dos motores
airmailrpl


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
suportes dos motores


Explanation:
motor shelves => suportes dos motores

Processing Tanks; Singleton Corporation
Adjustable motor mounts and motor shelves; Tank covers; Drip shields; Dams, overflows, counterflows, weirs, sumps; Outlets; Spargers; Pumps; Heaters ...
www.singletoncorp.com/tanks.html -

[PDF]
CUSTOM MANUFACTURED TANKS AND ACCESSORIES
tank has individual motor shelves with attached motor bases. for adjustable motor to barrel gear alignment. Ten station etch module, 4’x24’x3’-6”, ...
www.hardwoodline.com/downloads/TNK.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-11-30 12:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

Offshoreonly.com - Dan what's up at the factory
Yes, they got the motors in and fit the motor mounts or maybe I should call them motor shelves. Wait until I post the finished pictures of these engine ...
www.offshoreonly.com/forums/archive/index.php/t-23033.html

airmailrpl
Brazil
Local time: 08:48
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiane Gomes
9 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search