CDR-Grafted

Portuguese translation: enxerto/enxertada de CDR (regioes determinantes/hipervariaveis)

00:23 Jan 5, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Genetics / immunology, genetics
English term or phrase: CDR-Grafted
contexto: "...the amino acid (AA) sequence design of CDR-Grafted anti-RSV F glycoprotein ..."

CDR = "complementarity determining region" das cadeias de anticorpos

a minha dúvida é como traduzir CDR-Grafted:
enxerto de CDR?

se alguém souber a tradução correta em portugues europeu agradeço!!
Obrigado
Luís
Luis Carraca
United Kingdom
Local time: 23:02
Portuguese translation:enxerto/enxertada de CDR (regioes determinantes/hipervariaveis)
Explanation:
a glicoproteina esta enxertada com CDR
http://www.freshpatents.com/Human-murine-chimeric-antibodies...
http://www.faqs.org/patents/app/20120156195#b

CDR=determinantes antigenicos/regioes hipervariaveis das imunoglobinas
Selected response from:

Rita Arantes P. Fonseca
United States
Local time: 18:02
Grading comment
obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1enxerto/enxertada de CDR (regioes determinantes/hipervariaveis)
Rita Arantes P. Fonseca


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cdr-grafted
enxerto/enxertada de CDR (regioes determinantes/hipervariaveis)


Explanation:
a glicoproteina esta enxertada com CDR
http://www.freshpatents.com/Human-murine-chimeric-antibodies...
http://www.faqs.org/patents/app/20120156195#b

CDR=determinantes antigenicos/regioes hipervariaveis das imunoglobinas

Rita Arantes P. Fonseca
United States
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search