microRNA addbacks

Portuguese translation: reposições de microRNA ou miRNA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:microRNA addbacks
Portuguese translation:reposições de microRNA ou miRNA
Entered by: expressisverbis

22:35 Apr 17, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: microRNA addbacks
MicroRNAs include include canonical siRNAs, small interfering RNAs (siRNA), microRNA mimetics, microRNA addbacks, supermiRs, the oligomeric constructs disclosed in PCT Publication.
fatima stigliani
Brazil
Local time: 12:18
reposições de microRNA ou miRNA
Explanation:
Encontrei o termo "addbacks" em vários documentos, não traduzido, mas associado a uma terapia hormonal utilizada para a endometriose.

Encontrei ainda o seguinte, em inglês:
The contribution of various cell types can be determined by the addition (addback) of different cells to the T cell adoptive transfer model.
http://www.jimmunol.org/content/196/11/4487/tab-figures-data

Os microRNAs (miRNAs) são pequenos RNAs dupla-fita endógenos, com aproximadamente 22 nucleotídeos, cuja principal função é atuar como silenciadores pós-transcricionais, pois pareiam-se com mRNAs específicos e regulam sua estabilidade e tradução.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Micro-RNA

Terapêutica baseada na reposição de miRNAs:

empresa Mirna Therapeutics: modulador que mimetiza o miR-16 (alveja BCL2, controle da apoptose)
-droga MRX34: modulador mimetizador do miR-34 (alveja genes reguladores do ciclo celular, como MYC, MET RRAS, CCND1). Modelo animal de câncer pulmonar (única dose induziu apoptose e redução da massa tumoral em 60%). Próxima fase, teste clínico em pacientes com câncer hepático
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-AUn9wO...

A reposição de miRNAs, no entanto, está sujeita a um obstáculo adicional: a especificidade. Os mimetizadores de miRNA devem atuar apenas sobre o tecido alvo. De outra forma, como no caso de serem administrados sistemicamente, poderiam resultar em um ou mais miRNAs exercendo função regulatória em tecidos em que esses miRNAs normalmente não são expressos. Essa regulação errônea provavelmente levaria ao desencadeamento de efeitos colaterais.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066...
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 15:18
Grading comment
Best solution!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reposições de microRNA ou miRNA
expressisverbis


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
microrna addbacks
reposições de microRNA ou miRNA


Explanation:
Encontrei o termo "addbacks" em vários documentos, não traduzido, mas associado a uma terapia hormonal utilizada para a endometriose.

Encontrei ainda o seguinte, em inglês:
The contribution of various cell types can be determined by the addition (addback) of different cells to the T cell adoptive transfer model.
http://www.jimmunol.org/content/196/11/4487/tab-figures-data

Os microRNAs (miRNAs) são pequenos RNAs dupla-fita endógenos, com aproximadamente 22 nucleotídeos, cuja principal função é atuar como silenciadores pós-transcricionais, pois pareiam-se com mRNAs específicos e regulam sua estabilidade e tradução.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Micro-RNA

Terapêutica baseada na reposição de miRNAs:

empresa Mirna Therapeutics: modulador que mimetiza o miR-16 (alveja BCL2, controle da apoptose)
-droga MRX34: modulador mimetizador do miR-34 (alveja genes reguladores do ciclo celular, como MYC, MET RRAS, CCND1). Modelo animal de câncer pulmonar (única dose induziu apoptose e redução da massa tumoral em 60%). Próxima fase, teste clínico em pacientes com câncer hepático
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-AUn9wO...

A reposição de miRNAs, no entanto, está sujeita a um obstáculo adicional: a especificidade. Os mimetizadores de miRNA devem atuar apenas sobre o tecido alvo. De outra forma, como no caso de serem administrados sistemicamente, poderiam resultar em um ou mais miRNAs exercendo função regulatória em tecidos em que esses miRNAs normalmente não são expressos. Essa regulação errônea provavelmente levaria ao desencadeamento de efeitos colaterais.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066...

expressisverbis
Portugal
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Best solution!
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search