‘as a service’ sale

Portuguese translation: venda como serviços...venda como serviço

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:‘as a service’ sale
Portuguese translation:venda como serviços...venda como serviço
Entered by: airmailrpl

18:45 Nov 7, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Internet Industrial das Coisas
English term or phrase: ‘as a service’ sale
As our end-users are changing the way they go to market, i.e. product Capex sale to ‘as a service’ sale, this has a direct cash flow impact in many compressed air engagements.
'As a service model’ businesses are becoming the steady state commercial model in most IIoT enabled engagements.
Consider the organizational impact of moving your business from a product, to an ‘as a service model’.

‘as a service’ sale
‘as a service model’.
Izabel Santos
Brazil
venda como serviços
Explanation:
‘as a service’ sale => venda como serviços

As a Service (XaaS) Business Model - Accenture
https://www.accenture.com/us-en/as-a-service-operations-mode...
The as-a-Service model provides companies with plug-in, scalable, consumption-based services supported by analytics, cloud and automation and to deliver business outcomes. ... Mike Salvino, Group Chief Executive – Accenture Operations, talks about what as-a-service means for your ..

Software as a service (SaaS; pronounced /sæs/) is a software licensing and delivery model in which software is licensed on a subscription basis and is centrally hosted. ... SaaS has been incorporated into the strategy of nearly all leading enterprise software companies.
Software as a service - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 10:24
Grading comment
Obrigada! Abs.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4venda como serviços
airmailrpl
Summary of reference entries provided
Exemplos
Ana Vozone

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
venda como serviços


Explanation:
‘as a service’ sale => venda como serviços

As a Service (XaaS) Business Model - Accenture
https://www.accenture.com/us-en/as-a-service-operations-mode...
The as-a-Service model provides companies with plug-in, scalable, consumption-based services supported by analytics, cloud and automation and to deliver business outcomes. ... Mike Salvino, Group Chief Executive – Accenture Operations, talks about what as-a-service means for your ..

Software as a service (SaaS; pronounced /sæs/) is a software licensing and delivery model in which software is licensed on a subscription basis and is centrally hosted. ... SaaS has been incorporated into the strategy of nearly all leading enterprise software companies.
Software as a service - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service

airmailrpl
Brazil
Local time: 10:24
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada! Abs.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Vozone: venda como serviço
5 mins
  -> okay

agree  Teresa Borges: serviço no singular...
1 hr
  -> okay

agree  Walter Moura
2 hrs
  -> agradeço

agree  Diego Dmitry: Venda como serviço
2 hrs
  -> okay
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins peer agreement (net): +1
Reference: Exemplos

Reference information:
https://www.google.pt/search?ei=kwECWsaRJYimU4X_tuAN&q="vend...

Ana Vozone
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Teresa Borges
1 hr
  -> Obrigada, Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search