GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Feb 19, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jorge Rodrigues Brazil Local time: 17:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | propina |
| ||
4 +1 | suborno |
| ||
2 +1 | dinheiro por fora, caixa dois |
|
dinheiro por fora, caixa dois Explanation: O "Business Dictionary" do Paulo N. Migliavacca dá a definição de "dinheiro por fora". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
propina Explanation: É propina, mesmo. E o sentido, obviamente, só poderia ser pejorativo. |
| |
Grading comment
| ||